| von den Socken sein | be blown away have one's socks blown off |
| auf den Fersen sein | heel |
| von Bestand sein | endure |
| an der Reihe sein | turn |
| in der Lage sein | be able to |
| in der Schwebe sein | up in the air |
| von Vorteil sein | benefit |
| von der Pike auf | from scratch |
| von der Stange | off-the-peg |
| in der Hoffnung sein | with child |
| in der Scheiße | fucked |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| auf dem Holzweg sein | be on the wrong track |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| des Menschen Sohn | Son of Man |
| von den Fesseln befreit | unchained |
| von der Leine lassen | unleash |
| von dannen | away thence |
| von der Steuer absetzen | deduct |
| an den Fersen bleiben | dog |